[Zverik]

Just in case you do not know... FilmForce порадовала новостью насчёт пятой книги ГП... Кто не силён в английском - ниже идёт мой далеко не совершенный перевод.

Радостные вопли, доносящиеся до ваших ушей, - ничто иное как возгласы фэнов Поттера, повсюду празднующих вчерашнее (Jan 15) сообщение о том, что J.K.Rowling завершила написание пятой книги из саги, "Гарри Поттер и Орден Феникса". По данным отчёта Associated Press, книга будет выпущена в США, Великобритании, Канаде и Австралии 21-го июня - 155 дней ожидания... но кто считает?

Верьте или нет, пятая книга будет существенно длиннее и без того толстенного "Кубка огня". Английские издатели Bloomsbury говорят, что новый том примерно на треть длиннее предыдущего, и содержит порядка 255 тысяч слов.

Помимо даты выхода, Bloomsbury также открыли некоторые соблазнительные отрывки из книги. Повесть начинается со слов: "В этот жарчайший день лета глухая и сонная тишина легла на большие квадратные дома Бирючиновой Аллеи... Единственным человеком на улице был подросток, расслабленно лежащий на спине на клумбе рядом с домом номер 4".

Другой отрывок весьма интересен: "Дамблдор опустил руки и взглянул на Гарри через линзы своих очков. "Пришло время, - произнёс он, - рассказать тебе то, что стоило сказать ещё пять лет назад, Гарри. Сядь, пожалуйста. Сейчас я расскажу тебе всё".