Тема
:
Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами)
Просмотр отдельного сообщения
20.01.2003, 18:17
#
34
radio_weiss
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Цитата:
автор оригинала Cell
:-) :-) :-)
Ой, всё....не могу больше...
Вместо Смеагорл было: Смегарол или Смигл
Простите, но ведь так и слышится - Смигл.
__________________
Зато Эребор наш!
Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от radio_weiss