Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.12.2015, 23:45   #6162
Joy
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Joy
 
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
Теории, теории - тьху! Большая часть домыслов строится на том, что люди просто невнимательно смотрели. Или дубляж. Но его мне еще предстоит оценить.
Только факты, смотрела в оригинале.
1) В начальных титрах нам сообщают, что карту, которая может указать на то, где находится Люк, нашли на Джакку. Интересно, почему там. Случайно так вышло, связано ли с какой-то масштабной битвой, остатки которой мы видим, или Люк зачем-то сам туда спрятал? Пока непонятно, но, видимо, к Джакку мы еще вернемся в следующих фильмах.

2) Все-таки и правда не совсем понятно, что у них там с госустройством. Сопротивление, как нам сообщают начальные титры, действуют при поддержке Республики. Т.е. Республика есть, и она поддерживает Сопротивление. Очень загадочные взаимоотношения.

3) По называет ББ8 уникальным, единственным в своем роде. Это интересно. Может, ничего не значит на самом деле. Ну котик и котик

4) С мечом Люка и правда непонятки. Мы все помним, что он улетел в недра газового гиганта. И что у Люка с рукой. В 5 эпизоде был нормальный протез. Может верхний слой повредился в какой-нибудь битве и не успел починить?

5) Рыцари Рена - есть такая тема, так себя называет Кайло.
По ссылке выше читаем:
Цитата:
В конце «Пробуждения Силы» объявил, что собирается преподать ученику последний урок (какой — непонятно).
Не было такого! Сноук говорит, что собирается завершить его обучение, а не преподать урок.

6) Сноук, в отличии от Рена, вовсе не хочет искать Люка. Его устраивает сложившееся положение вещей и убивать он его не рвется. Более того, больше всего он боится, что Люк воспитает себе преемника. Он об этом прямо говорит и это его главная цель - не дать Люку передать знания следующему.
Видимо, предыдущих учеников либо убили, либо они попрятались. Но опасность, грозящая юным падаванам, если Люк начнет их обучать, могла быть веской причиной укатить в изгнание и ждать, когда Сила сама кого-нибудь к нему пошлет. Очевидно, потому и "Пробуждение Силы".

7) Кайло Рен младше 30 лет. Рей, если исходить из возраста актрисы, лет 20. В ее воспоминаниях, когда ее оставляют на Джакку ей не больше 4-6 лет. Т.е., если Рен и творил что-то в то время, то был еще подростком или того младше. Ее видения не обязательно являются ее воспоминаниями.
Однако, океан и остров, если верить Кайло, Рей видит в своих снах. Я бы сказала, что это просто зов Силы.

8) Тот диалог Хана и Леи, из-за которого был спор, звучал так (не дословно, но суть):
Цитата:
- В нем слишком много от Вейдера.
- Именно поэтому я и хотела, чтобы он учился у Люка. Не надо было вообще его из дома отпускать.
9) Еще в первый раз я обратила внимание, что Рен говорит Хану о том, что не может справиться с болью, которую все время чувствует.
Списываю его на какие-то события в прошлом, из-за которых у мальчика снесло крышу окончательно.

10) Спешали фор
Уж не знаю, почему некоторым тут показалось, что Хана не достаточно оплакивали. По мне так все передали идеально, и заняло это достаточное количество времени. Во-первых, Рей вообще рыдала все время. Пока на них Рен в лесу не напал. Это ее слегка отвлекло.
Сцена с Леей и Рей - ИМХО, самая трогательная. Рей в ней, кстати, снова плачет (кому-то было мало слез?).
Потом все сидят по углам и всем грустно ровно до того момента, пока не очнулся Р2 и не показал всем карту. Не думаю, что всем перестало быть грустно, но весь эпизод построен на поисках Люка, и вот его нашли. Что придало всем надежды. С ней в этом эпизоде довольно туго.

Вообще весь фильм весьма трагичен и полон безысходности. Не представляю, как они из этого выпутаются.

Пока, все, что вспомнила своим температурным мозгом. Вспомню еще, напишу.

В следующий раз рискну сходить на дубляж и оценить, насколько сильно поменялась суть Даже в титрах были ошибки. Например, в фильме речь идет о системах планет, а титры пишут про галактики.
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c)

Последний раз редактировалось Joy; 27.12.2015 в 15:04.
Joy вне форума   Ответить с цитированием
Joy получил(а) за это сообщение 7 лайков от: