Цитата:
автор оригинала Water Lily
Что он там делает, что говорит, с каким акцентом, в каких выражениях матерится
и т.д. и т.п....
|
Он появляется в начале фильма и начинает требовать деньги у Кейт (это мама Лиззи, а Лиззи -девочка, которая попала к автокатастрофу и теперь ее, вроде как, демоны всякие преследуют. к слову, эта Лиззи до жути напоминает девочек из "Тату"
)
Я вот нашла скрипт этой сцены (Билли это LOAN SHARK):
INT. FLAT HALLWAY/ LIVING ROOM - DAY (31)
KATE walks out of her bedroom. LIZZIE sits in her school uniform watching TV, ALEX on the floor, a backpack on his back ready to leave.
KATE goes to the door. Suddenly she is pushed back as THREE MEN (TWO HENCHMEN and the LOAN SHARK) force their way in. The last, a small, young man in an expensive suite, is the LOAN SHARK. He walks into the room and pauses as HENCHMAN #1 turns off the TV. No-one says anything.
KATE goes over to the sofa where ALEX sits terrified. She hugs him. LIZZIE has stood up instinctively. She looks the LOAN SHARK in the eye.
LOAN SHARK Get over there
The LOAN SHARK points at KATE but LIZZIE is defiant
LOAN SHARK (calmly) You deaf? you fucking little slut
HENCHMAN #1 grabs LIZZIE by the arm and starts to pull her to the sofa toward KATE KATE Don't hurt her
KATE moves toward LIZZIE
LOAN SHARK (to Kate, loud and ferocious) YOU! Fucking leave off and sit down (to LIZZIE) And you - sit down!
KATE takes LIZZIE'S hand and pulls her down to the sofa. The LOAN SHARK turns and stands with his back to them all, blowing his nose - his flu ridden head hurts
LOAN SHARK Any more in the flat?
CU on KATE - terrified - shaking her head. The LOAN SHARK turns round - looking KATE right in the eye
LOAN SHARK (sniffing) Hmm?
KATE No
He looks over at a shelf with several picture framed PHOTOS
LOAN SHARK What about hubby?
KATE He's... he's away
The LOAN SHARK looks at the photos - picks up the first which is of a very young KATE and a MAN -
LOAN SHARK I see - this handsome young man is the little bitches dad? (Points to LIZZIE) He fucked off when she was born though?
KATE doesn't respond -
LOAN SHARK (realising from KATES lack of response) Fucker, before she was born
KATE cannot help but react by comforting LIZZIE who is visibly hurt by the comment
LOAN SHARK Well done mate -
He drops the picture frame, smashing the glass - he takes the next picture which is a family group with KATE, a young LIZZIE, a baby ALEX and a good looking black man
LOAN SHARK Next comes WINSTON here - chocolate drops dad - huh? (Points to ALEX) When did he fuck off then?
KATE His name is JEFF and he's coming back
LOAN SHARKWhen will you learn you silly fucking bitch - he's never coming back - gone for fucking good He drops the frame to the floor - it smashes.
HENCHMAN #2 comes out of the BEDROOM shaking his head negatively. The LOAN SHARK turns to KATE
LOAN SHARK Where is it!!! My Dad's not a fucking charity - where's his money!
KATE I've got it in my purse -
KATE starts to search her bag for her purse, but she can't find it - she starts to panic
KATE I had the money in my purse - I can't find it - LIZZIE?
LIZZIE clearly doesn't know where it is - she is terrified
KATE I swear I had it -
The LOAN SHARK grabs KATES bag and turns it upside down, the contents spilling to the floor - no purse. He pauses for a second, thinking, then turns to HENCHMAN #1
LOAN SHARK(thinks) Chuck the little bitch off the balcony
HENCHMAN #1 grabs LIZZIE by the scruff of the neck and drags her, screaming and writhing, across the room to the BALCONY DOOR. KATE starts to panic. She tries to get to LIZZIE but the LOAN SHARK slaps her hard across the face -
KATE (sobbing) Please don't - Please don't - I had it - I'll pay it back - anything - you can have anything - Please
HENCHMAN #1 moves over to the BALCONY DOOR and starts to open it.
LOAN SHARKWhere?s my dad's fucking money or she goes out the fucking window!
HENCHMAN #2 appears with a book -
HENCHMAN #2 Got her family credit book
The LOAN SHARK takes it, and thinks - LIZZIE close to the open BALCONY DOOR, held in limbo
LOAN SHARK Show me your hands (KATE is terrified) Show them me! (KATE extends her hands) Take off the wedding ring - fuckers never coming back anyhow
Shaking, KATE takes off the ring and passes it to the LOAN SHARK. He turns round and gives the MAN a nod. He drops LIZZIE to the floor.
LOAN SHARK I'll be back - and don't even think about not having the fucking money
LIZZIE gets up and looks the LOAN SHARK right in the eye. The LOAN SHARK sees she is defiant - he goes over to her
LOAN SHARKWhat you looking at you fucking little slut?
LIZZIE doesn't answer, but continues to stare. The LOAN SHARK raises his hand to slap LIZZIE but KATE rushes over snatching her and protecting her from the impact
KATE No! Please, she doesn't know...
The LOAN SHARK waits a moment, then doesn't hit - KATE is holding LIZZIE and ALEX tight. The LOAN SHARK, mumbling, turns and leaves, pausing only to snort his nose clear and adjust his suit. He slams the door. KATE kisses them both sobbing.
KATE It?s OK - I'm sorry, I'm so sorry
----------
И еще он появляется в конце, где он очень крут!
И деньги он все-таки получает!
