Просто традиционно считают мужчин как основателей рода (хотя генетически это и не совсем так

вон у иудеев в библейские времена женщины, за очень редким исключением исторически важных персон зачастую вовсе не удостаивали упоминания. Зачастую даже стада исчислялись, как знак богатства, но не женское "поголовье"