Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.12.2015, 00:05   #52089
Mind_Game
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mind_Game
 
Регистрация: 10.11.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 502
Лайки: 0
Ха, пришла я приносить перевод, а Санж уже сделала! Ну ладно, всё равно принесу, фиг с ним))

*тук-тук*
- Должно быть, это смертный, который откликнулся на моё объявление о поиске соседа по комнате. Ох, не могу поверить, что дошло до такого.
- Привет. Ты, наверное…
- Привет, я Том!
- Почему ты выглядишь прямо как я?!
- Эээ?

- Почему же он выглядит точь-в-точь как я? Я что, ненароком создал свою копию? Да нет, его волосы и одежда отличаются от моих. И куда менее привлекательны. И он слишком много улыбается. Прекрати улыбаться! Почему ты мой сосед по комнате? Как я на это согласился? Почему??

- Держи себя в руках!
*безудержно воодушевлён* *хотя мне хотелось перевести как «безудержное веселье»))*

- Где же он? Он точно был здесь! Куда он мог…ТОМ! Прекрати брать мои шарфы! Ты же знаешь, что я не могу носить этот костюм без этого шарфа.
*великолепен*

- Слушай, мне кажется, что наше знакомство началось неудачно, и я хотел бы наверстать упущенное…
- Я читаю.
- Давай сходим куда-нибудь, пропустим пару рюмочек за мой счёт?
- …

- ик…И тог.. тогда я выяснил, что меня усыновили, и что на самом деле я монстр, и что вся моя жизнь – ложь. А отец даже не объяснил мне, почему, потому – ик! – что он заснул… А я всегда хотел быть на равных с моим тупыыыым братцем…

*позже*
- Вот так всё и было.
- Это самая грустная история, которую я когда-либо слышал. Если не считать попытку геноцида и порабощения мира… И тем не менее…
- Спасибо, что выслушал. Ты неплох – ик! – для смертного.
- А ты – для сумасшедшего пришельца.
- Для бога!
- Ну да, да.

- Локи, ты все ещё пьян, оденься, пожалуйста!

 
__________________
лишить вас крови может Адам
устроит Локи Рагнарёк
а Шарп всего лишь предлагает
чаёк
Mind_Game вне форума   Ответить с цитированием
Mind_Game получил(а) за это сообщение 7 лайков от: