[Mind_Game]

Вторая часть) Перевод примерный, тапками не бейте)

- Слушай, старина, я тут подумал… Для бога проказ ты не такой уж озорной в последнее время. Прости, просто меня это заботит...
- …
- Ну и я подумал…
- Замечательно.
- …может, питомец помог бы тебе выбраться из хандры?
- Я и тебя-то с трудом выдерживаю.
- Эхехехе, но всё же, здорово было бы завести питомца, в любом случае! Может, собаку, или хорька, или кого-нибудь ещё…
- Мне не нужно никаких мерзких мидгардских созданий, Томас. Питомцы – просто нелепые создания для сентиментальных…
*БУУУМ*
- Какого чёрта там происходит?!
- Мм, наверное, это вряд ли затронет нашу жизнь в ближайшем будущем. Кстати, я собираюсь забежать в магазин, тебе что-нибудь нужно? И обязательно подумай про питомца!

*на обратном пути из магазина*
- О Боже… Я только что убил пришельца?!

- Ты сказал, что пошёл за молоком!
- Так и было, но потом случилось это – и это поважнее, мне кажется.
- О, ну конечно. Уверен, что больше нет никаких животных, сбитых автомобилем, которых ты мог бы подобрать по дороге домой? Стой, не отвечай.
- Перестань, я не мог его там оставить, ему нужна помощь! И раз уж мы говорили про питомцев…
- НЕТ!
- Но всё отлично сходится! Он – синий пришелец, ты – иногда - синий пришелец… бог… существо..
- !

- О, смотри, он очнулся!
- ААМ!
- Эм, ну ладно… Оставлю вас двоих наедине, чтобы вы немного наладили контакт.

- Верни его, труп ты несчастный!
- Выыыыплюни его. Умница!
*тяжело дышит*
- Почему он… уффф.. тебя слушается?!
- Не знаю… может, ему нравятся мои английские завтраки?
*Стич урчит*