Цитата:
автор оригинала Cell
Потом Гендальф встречает троицу во главе с Арагорном, и когда тот называет его Гендальфом, маг задумывается...и вспоминает что это он :-)))
|
Этот момент дословно по книге:
"'Gandalf', the old man repeated, as if recalling from old memory a long disused word. 'Yes, that was the name. I was Gandalf'".
Он от имени просто отвык, поэтому пока над ним задумывается. Это, наверное, как будто после амнезии.