Цитата:
Сообщение от Nelt
Да ПиДжей там рядом не стоял - совершенно другой уровень!
|
Что правда, то правда. Уровень сршенно другой. Но укурились они таки знатно.
У меня было ощущение, местами, что в XIX веке - Хан, а в XXI - Шерлок. Раздвоение личности.
Цитата:
Сообщение от Vishnja
полировали чем-то, явно у Радагаста полученным  |
Не, то не с Радагастовых делянок. Там явно что-то канонично-чижолое.
К слову, перевод наши сделали бо-ме. У меня онлайн на 5 минут запаздывал и я сначала смотрела кусок с бубляжом, а следом кусок с оригиналом. Усилив тем самым эффект с перекидываниями из эпохи в эпоху.