Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.01.2016, 22:39   #128002
Gwedolina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gwedolina
 
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
Я маньяк Я снова щас пересматривала НП! Это как наркотик, время от времени требуется доза Вообще, НП, конечно, смотреть - одно удовольствие. Нет ничего спорного, противоречивого - смотришь и отдыхаешь

Крупных планов Торина столько, что просто глаза разбегаются! Ну вот например - так и тянет погладить эти волосы Правда, борода тут еще не совсем та, но это не важно.



А еще тащусь от нашего украинского дубляжа, уже, кажется, каждую фразу наизусть выучила! Ну, вот это например:
Двалин: Кудою, хлопче? Це тут, унизу?
Бильбо: Що.. тут унизу?
Двалин: Вечеря! Він сказав, буде їдло і вдосталь.

 


Реплики троллей вообще в фаворе!

- Все на один смак! Все на смак, як курка!
- Все, крім курки.
- Вона як риба.
-------------------------------
- Стули сьорбало!
-------------------------------
- Дай слово викробоброхоботові.





 


Ну и Торин тоже, иногда как выдаст что-то Вот здесь, например:



Гэндальф: Не можна жити минулим! Слухай, я зовсім не на те віддав тобі ключ і карту.
Торин: Добре, хоч не привласнив!

 


Вот за что люблю Торина, так это за то, что ему никто не указ, даже эталон справедливости и истина в последней инстанции Гэндальф. Да, иногда это выглядит, как чистое упрямство, но именно этим Торин и привлекает - как говорили в ВВ, живет собственным умом, а это главное.

А еще в который раз умилило, как главный гоблин назвал Торина призом (или чем-то подобным - специально оригинал включила, чтобы не ошибиться). Да... такой приз стоит свечь, это уж точно
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third
Gwedolina вне форума   Ответить с цитированием
Gwedolina получил(а) за это сообщение 11 лайков от: