Цитата:
Сообщение от Runwen
А, еще заметила при третьем просмотре, что Рей в своем видении, когда она видит себя маленькой девочкой, кричит "Папа!" Т.е., на том неопознанном корабле от нее улетает явно отец. Мать то ли отсутствовала на том корабле, то ли в принципе давно уже отсутствовала.
|
Дубляж – зло!!! Это в дубляже она там фиг знает что кричит. В оригинале, что она кричит, слышно совершенно четко. «Come back» это, нет там никакого папы.