Люка-то сводным родственникам отдали. Ну вот фигзнат, может, посчитали, что Вейдер туда уже точно не вернется. Про детей-то он не знал, не искал их, а из-за чего ему еще возвращаться на Таттуин?
Лею вообще, получается, спрятали на виду
Вейдера-то она встречала и до событий 4-го эпизода, я так понимаю. Ну и в 4-м эпизоде лицом к лицу. И он ничего не чувствует, ни того, что она потенциальная джедайка, ни что она его дочь. Скорее всего, Лукас обо всем этом и сам тогда не знал