О, а новеллизацию-то Алан Дин Фостер писал

оказывается. А то я ломанулась сразу читать, даже на авторство и не глянула.
Различие между новеллизацией и фильмом про Кайло и Хана не такое уж различие вообще. В фильме он тоже явно испытывал теплые чувства - зря слезу пускал, что ли? Вообще там половина не столько различий, сколько подробностей, которые в фильме просто были опущены (и хорошо, а то действие было бы затянутое).
Насчет пробуждения Р2Д2 - так ведь BB8 с этой частью, которую Р2Д2 вроде бы почувствовал, был и раньше, он с ней вместе к нему подкатывал еще перед атакой. До этого места я еще новеллизацию не дочитала, посмотрю, как там это описывается.