[арве]

Так.
По "отмашке" Хельги - продолжаю. Теперь - только английский. Также - по 6 глав.

Chapter 28 ~ "Gilraen´s Memorial"
PJ: So welcome back to disc Nr. 2!
And we're going straight to a scene, that we had to delete from the theatrical version of the film. Again, just for momentum reasons. When we cut the film theatrically we decided that once the fellowship were formed, we had to obviously give Frodo the Mithril-vest and Sting, but we wanted to leave Rivendell as quickly as possible. And that was purely a momentum decision. I just wanted to punch the film forward to its next act, essentially.
But we had shot this very lovely sequence were Aragorn is basically farewelling his mother's grave. Because he was brought up in Rivendell, he was raised by the Elves, which is something we never really got across strongly in the theatrical version. But scenes like this do illuminate on that side of his character.
His mother died and was buried here in Rivendell, and so we used the moment of him farewelling his mother to reflect on his responsibilities. That Elrond is trying to encourage him to rise to his responsibilities, to become a leader of men. But Aragorn feels that Men are so weak, that they're so flawed, which he acknowledges even though he is one himself. That he really doesn't know if he wants to go there.