Цитата:
автор оригинала Tari-bird
Можно еще добавить - какой дубляж! Голос Ланового для Меркуцио - это что-то.
|
Ой!
Вот тут я никак не могу согласиться... Во-первых, если мне не изменяет память, Меркуцио дублировал Всеволод Ларионов, а Лановой был Тибальтом. И это тоже было ужасно! Старческие голоса у совсем юных актёров. Жуть! Каменкова своим сладеньким голоском загубила не только Арвен, но и Оливию Хасси (Джульетту), у которой был дивный, грудной, проникновенный голос! Тьфу, тьфу, тьфу!
Лучше смотреть на английском. Однозначно!