Имхо, народная мудрость "На безрыбьи и рак рыба" здесь неуместна. Это другой случай - лучше бы вообще никакой "рыбы". Как говорится, иногда лучше жевать, чем говорить.

Рика, мне кажется под детскими гормонами автор подразумевал то, чем дети выгодно отличаются от взрослых - способность удивляться.