На здоровье! Какая работа в первый день после каникул
(Лично у меня весь январь будет таким. Ну, я же хотела в отпуск...)
Увидела, что надо ругать Эрато, и вспомнилось эксклюзивное ругательство от моей бабушки:
- Ах ты Бона эдакая!
Мы с мамой пришли к выводу, что имеется в виду Бона Сфорца, жена короля Сигизмунда и королева Полесья.
Там ее до сих пор чтят за благотворительную и просветительскую деятельность. Но ее итальянское происхождение дало о себе знать неожиданными и таинственными смертями неугодных ей людей. Так что ее именем вполне можно ругаться!