Спектакль адаптировали в общую серию "Король и Страна", включающую еще двух Четвертых Генрихов и одного Пятого.
В частности, Болинброка играл будущий Генрих Четвертый (мне лично предыдущий Болинброк понравился больше, он такой пышущий жизнью крепыш, а этот в следующих сериях все-таки концы будет отдавать).
Но с другой стороны, силушка богатырская в нем еще есть. В сцене "прощания с родной английской землей" после изгнания Ричардом Болинброк в доспехах так топал ногой, что от родной английской сцены отвалился уголок. Большой, железный, с грохотом на весь зал. Тут Болинброк жестом показывает: "видите, мол, какой я злой!" И выходит Ричард, который, видя такое, грозит Болинброку пальчиком, не буянь, мол
Импровизировали прекрасно.
Ямы, в которую заточен Ричард в конце, не было, был небольшой выезжающий помост. Еще в сцене прощания Ричарда с королевой были "простые люди" с факелами, которые кидали в Ричарда камнями и быгыгыкали на поцелуях (очень надеюсь, что "камни" были мягкие, а то так и пришибить можно!)
А в целом мне не очень анализируется, потому что хочется пищать от восторга "Я видела живого Теннанта
в белых тапочках"
