Цитата:
Сообщение от Хенвен
С одной стороны, иногда кажется, что сам сериал надоел создателям и актерам, а с другой, что они нереально прутся от него, поэтому создают эту огромную головоломку, которую не каждый может собрать.
|
Уверена, что второе
Нынешние каникулы прошли под знаком капитана Дж.Воробья, в смысле что было весело и ром лился рекой. С соответствующим настроением я переглядела сезоны 1-3, в очередной раз умилилась пьяным дусям (с), попищала над спешлом и сделала для себя вывод. С каждым просмотром открываются всё новые и новые грани этой нереально крутой головоломки, которая наконец-то складывается в единое целое. С физиономией ребенка, корпящего над десятитысячным паззлом, я, зная сюжет, могу теперь сконцентрироваться над деталями, которые, в свою очередь, этот самым сюжет дополняют и расширяют. Например, шерлоковский список. Сначала я думала, что он туда записывает всё, что принимает, чтобы его потом смогли откачать, но после разговора с Майкрофтом и Арчи в Series 3, я поняла, что это что-то типа "agenda"; там Шерлок делает важные ему заметки о том, что он делал и о том, что надо сделать. Например, об употреблённых веществах и о том, о чём следует спросить маму. Зачем? Ну, если вдруг его не станет, чтобы у Майкрофта была возможность узнать о тех вещах, на которых младший брат сделал акцент: что-то довыполнить за него, что-то исправить или даже за что-то поквитаться.
А Джанин! Вслушайтесь в её фразу, которую она произносит на свадьбе:
-
Oh, I wish you weren't... Whatever it is you are (Как бы мне хотелось, чтобы ты ни был... В любом случае, ты такой и есть)
В дубляже первого канала сие перевели: "Вот бы ты ни был... Кем бы ты не был". То есть девушка:
а. Либо сожалеет о том, что перед ней человек подобного склада характера, а значит, развитию их отношений ничего не светит;
б. Либо сожалеет о том, что перед ней конкретно Шерлок, ибо у неё есть некая тайна, из-за которой развитию их отношений ничего не светит.
Время покажет.
Лично я всеми руками за то, чтобы и дальше Гэттисс и Моффат пёрлись от своего детища, создавая прелесссть для избранных. Пусть лучше сериал будет умным, зубодробительным и мозголомательным действием с лёгким флёром раззвиздяйства, чем превратится в тупо коммерческую шраншизу для массового потребителя, жующего попкорн и глядящего, потому что модно, as a mast и ващеее.