Цитата:
Сообщение от арве
oiodj, так может быть ты и перевод сделаешь? Тем более, что и английский текст у тебя лучше (жаль, что там ВКВК нет, но за ссыль - спасибо), и нотабеноид, куда вход только избранным, есть. А, кстати, так и выкладывать - тоже ты сможешь.
|
У меня плохо с английским - перевод я делать не смогу нормальный. Всем желающим я могу выдать приглашения на нотабеноид - там очень удобно переводить, а потом можно скидывать сюда на форум. Кидайте мне в личку свои e-mail, я вышлю приглашения.
Цитата:
Сообщение от арве
Твое главное отличие от oiodj, что ты предлагаешь помощь, а не критикуешь уже сделанное.
А переводы... Лично я очень Мрое благодарна. что она выложила любые. Но если, не спросясь переводчика, кто-либо его переводы критикует и предлагает всем пойти туда, куда вход только с фейс-контролем... согласись, как-то не айс.
|
Я спросил переводчика! И сделанное не критиковал! Наоборот - поставил лайки.
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
Последний раз редактировалось oiodj; 11.01.2016 в 22:58.
|