По-моему, если уж человек прочел, так он не станет называть ВК детской сказкой. Это говорят люди, которые знают, что в ВК сто сказочных персонажей: говорящие орлы, тролли, волшебники, эльфы, ходячие деревья, гномы и прочая фигня.
Когда мне такой человек встречается, я просто говорю: нет, это не детская сказка. Я бы не рекомендовала читать ВК детям. (Сказала она, прочитав ВК своему собственному дитю 12-ти лет
) Это книжка для взрослых, она философская. И всё. Спокойно так.
Это, кстати, тоже может отпугнуть. Заслышав слово "философская", кое-кто читать уже не хочет.