Всегда любила читать на ХА старые темы, даже которые в архиве, там совершенно особая атмосфера, которую я, к большому сожалению, не могла наблюдать лично. Зачитывалась ими в годы затишья на форуме... И вот сейчас снова потянуло, но, к сожалению, в архивных тредах сообщения выглядят вот так:
Цитата:
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Rohirrimka </I><BR><B>Ответ: из моего любимого перевода ГГ. <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект N - первые результаты1.files/smile.gif" border=0> <BR>Пока нет собственной четкой системы перевода имен - пользуемся чужими. Будет готова таблица - перейдем на нее. </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>Ро, вообще-то впервые это имя встречается в моем любимом переводе МК. <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект N - первые результаты1.files/wink.gif" border=0><IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект N - первые результаты1.files/smile.gif" border=0></FONT><P>
|
Читать при большом желании можно, но с таким трудом
Может быть, такой вопрос уже где-то освещался, но я все же спрошу - это никак нельзя исправить?