Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.01.2016, 23:05   #28234
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от shameri Посмотреть сообщение
У меня есть эта книга в бумажном варианте. Но так ни разу в руки не взяла.
О, я когда-то в старшей школе - меня тогда занесло аж в Нарву - и там в книжном (боже, сколько было книг в каком-то нещастном книжном в какой-то забубенной Нарве!! Я там чуть не умерла!! Мы в библиотеке за ними в очередь писались, а они там на полках стоят, покупай не хочу!!) стоял восьмитомник, канонический перевод Салье с комментариями Крачковского. Стоил 80 рублей - ну есесено, откуда у меня такие деньги?! Я бы даже ограбила кого-нибудь, но эстонцы попадались на улице уж очень большие, я бы с ними не справилась.

И вот уже в середине 90-х попалось мне это издание на развале, но без восьмого тома. Но я и тому была рада. А лет 10 спустя в "Букинисте" я купила такое же, только без первого. Оставила у себя комплект, а лишние снесла в библиотеку.

Да я в это издание иной раз как в справочник лазаю.

Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
А удар Голлума точно бы хватил - Вы ж его в печку засунете. Сазана, в смысле, не Голлума.
Голлума я тоже могу, есличо, но он же старый и невкусный.
Krakodil вне форума