Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.01.2003, 20:45   #49
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Alder

Не всё так однозначно - из толкиновского Ангбанда некоторым живыми уйти удавалось (вспомни толкиновского Гвиндора например)
Да и вообще пленных там было много, но кроме особо интересных в плане сведений и личной мсти, никого не ломали - просто загоняли в шахты, копи и на лесоповал. Это немного другое дело (опять же Шаламов, Франкл и Беттельгейм).


Цитата:
Да вот ангбандцы похитрее были - они ведь не требовали сразу клятву. Нет, понемногу - сначала имя назови, потом пленного кнутом похлестай и так далее...
:-) Так эльфы не идиоты :-) Я полагаю, что в Белерианде они все это прекрасно знали и имели инструкцию по поведению в плену. Имен не называть, молчать, никого не пытаться спасти предлагаемым образом.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием