Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.01.2016, 00:08   #18788
Ithrilyann
Эскапист в квадрате
 
Аватар для Ithrilyann
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от kuruka Посмотреть сообщение
ладно,главное что общий смысл понятен, а так,если каждую фразу разбирать и жизни не хватит
Ну конечно - смысл в том, что Торин отказывает Бильбо в праве быть его другом. Там уже не о сокровище, а о нём самом, в этом фишка "перевода стрелок на себя".
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)

"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Ithrilyann вне форума   Ответить с цитированием
Ithrilyann получил(а) за это сообщение лайк от: