Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.01.2016, 02:55   #18811
kuruka
я не предам своего короля
 
Аватар для kuruka
 
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann Посмотреть сообщение
Он сказал: Your gratitude is misplaced. I did not come at your behalf. I came to reclaim something of mine. (Твоя благодарность не по адресу, я пришёл не из-за вас. Я пришёл забрать кое-что, что принадлежит мне).
А,ясно.Ну,вообщем-то по смыслу то же самое,что и в дубляже.

---------- Сообщение добавлено в 01:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:34 ----------

всем спокойной ночи
__________________
Я строю мысленно мосты,
Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв,
Мой путь закончен, я пришел
(Валентин Гафт).
kuruka вне форума   Ответить с цитированием
kuruka получил(а) за это сообщение 2 лайков от: