Как я уже писала, в Австрии эти выходные имел место быть полетный чемпионат мира по прыжкам на лыжах с трамплина. Я, конечно, смотрела-болела, как положено. И вот вчера выходит прыгать словенец - ну внизу там толпа болельщиков, в основном австрийцы, но есть и немцы, и прочие люди. И словенцы тоже есть. С флагами, с транспарантами, все пучком. И камера ширк! по толпам болельщиков, и мне в глаза попадается словенский какой-то плакат чи шо, и чо-то надпись на нем... Но камера убралась, и я не успела рассмотреть толком. Вот сейчас скачала, посмотрела - ну да, на плакате написано в поддержку словенского прыгуна Петера Превца (прасцици мой французский, что вижу, о том и пою): "
Jebeš veter, Peter!" (вот эта галочка над "s" означает, что ее надо читать как "ш"). Ну и там еще что-то типа "мы с тобой" или в таком невинном духе.
И ничо, стоит народ с таким плакатом и не краснеет.
Я бы прям зараз заскринила, только файл почему-то наотрез отказывается проигрываться на компе, пришлось на телевизоре смотреть. Но если мне не лень будет решать эту проблему, скриншот я таки сделаю.
UPD: таки я заскринила