Пишут, что в США выходила ОТ на ДВД в 2004 году с переделками и в 2006 без переделок. А блю-реи все с переделками только. Мне, в общем-то, однофигственно, и если Лукас сказал, что "канон" - это с переделками, значит, так тому и быть. Смотреть собираюсь на блю-реях версию, которая со всеми изменениями.
У Толкина Хоббит от первого издания к тому, которое мы все знаем и любим, изменился куда сильнее - но это никого не парит