Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.01.2003, 09:11   #226
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
Цитата:
автор оригинала Ail

Простите меня, я больше не буду (а все-таки интересно, почему в сети только Кистямур...)
Да нет, есть еще в сети Грузберг (первоначальный вариант с потрясными перлами типа «в саду раздавались звуки газонокосилки Сэма») и ГГ тоже очень старый (там Изенгард Скальбургом зовется:-)

P.S. Несколько не в тему. На счет Helm’s deep, уточнить хочется. Поправьте, если не прав.
Сама крепость называется Хорнбург, а Helm’s deep это название ущелья (Хельмово ущелье, сдается мне, что это связано напрямую с персонажем Хельмом Молоторуким) в котором собственно крепость и располагается?
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием