Цитата:
Сообщение от Nelt
Не, у имела в виду, почему Бен Кеноби в 4 эпизоде обращается к Вейдеру просто "Дарт". Не только он один, но в данном случае я про него: с чего б Кеноби Вейдера лордом называл? 
У меня сложилось ощущение что в 4 эпизоде авторы еще не знал, что это титул и думали, что имя. :Р |
Возможно, до этого не додумались до самых приквелов.
Кстати, в другой сцене Бен говорит Люку, это "молодой джедай
по имени Дарт Вейдер":
"A young Jedi named Darth Vader, who was a pupil of mine until he turned to evil, helped the Empire hunt down and destroy the Jedi knights. "