Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.01.2016, 23:19   #8281
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Larsa Посмотреть сообщение
только ради этого момента куплю новеллизацию,когда выйдет у нас. Мне Хакс как космический гитлер нра очень,а Глисон в своих последних ролях ну очень хорош! Никогда не думала,что рыжие могут быть такими хм...интересными..
Да, в новеллизации Хакс лучше раскрыт, чем в фильме - больше возможности показать суровые трудовые будни орденского генерала. Хотя все равно все они слишком тактики, им стратегического подхода не хватает.

Цитата:
Но факт, что республика со своим сенатом у них там в полной опе,а Сопротивление скорее напоминает партизанский отряд,и вряд ли способно перейти к политическому управлению на "сопротивленных" ими территориях...
Судя по тому, что нам показывали, эффективно управлять всей галактикой не удавалось никому, вне зависимости от политической окраски. Чересчур масштабная задача. У меня такое чувство, что Кайло искренне верит, что если они победят Сопротивление - то все сразу наладится. Наиииивный.

Цитата:
сильнаждать буду! жутко интересно сравнивать !
Вот только ради этих отличий и можно осиливать этот опус. Я искренне надеюсь, что переводчик попадется хороший и приведет его в более читабельный вид, потому что сейчас в нем только жженой умбры и не хватает.

Цитата:
Сообщение от Larsa Посмотреть сообщение
Да и Дарт Вейдер из тех же перебежчиков, хотя имхуется мне, что папа Вейдер Императора прибил больше потому,что сыночку пожалел, ну кровинушка же все таки, да и убийство старшего по званию у ситхов ваще не считается за злобное деяние, и наоборот является главным признаком ситхости - выучился сам - убей учителя и воспитай себе ученика,который убьет тебя. Папа Вейдер был даже готов самопожертвоваться, чтобы Люк его убил и встал на ТСС,а император всяко этому благоприятствовал.
Вот кстати да. Палпатину, наверное, было обиднее всего то, что Вейдер его убивать стал по неправильному поводу. К самому факту он был готов, но чтобы ученик подвел по самой сути - это он не подозревал.

Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Ну, это разве что По, про которого нам все уши прожужжали, какой он необыкновенный... Может, ему раздобыли секретные данные о вражеской технике для подготовки
Так и запишем, очередной Марти-Стю.

Цитата:
Да ещё Рей, она всю сознательную жизнь работала, добывая ценные детали из имперских обломков. Немало, наверно, панелей управления повидала. А ещё она могла перегонять с места на место разные аппараты, пригнанные на разборку, в фильме упоминание есть.
РЕй еще говорит, что по ночам залазила во всякие корабли и их изучала. Что объясняет ее знания (хотя смотреть кнопочки и реагировать на движения корабля в полете - это очень разные вещи! без практики невозможно научиться именно пилотировать). Отдельно умиляет, что в поселении, где все живут сбором деталей, корабли без охраны и незапертые стоят. Да их должны были в первую же ночь на запчасти разобрать!

Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
Получается, Вейдер перешел обратно на ССС как раз ведомый теми самыми обычными человеческими чувствами, которых надо избегать джедаю! Хаха.
Угу, той самой привязанностью, от которой все зло. Повезло, однако, "светлым", что джедаям так и не удалось эту способность привязываться к родным из Энички выбить.

Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
У меня такое впечатление, что Сила, несмотря на обилие юзеров и разнообразие подходов, так и осталась для них чем-то вроде "чёрного ящика". Все придумывают какие-то более-менее понятные объяснения природе Силы, но никто до конца не понимает, какая она на самом деле.
Так ведь и джедаев, и ситхов позиционируют официально как религиозные ордена, а не как ученых-исследователей. И те, и другие придумали себе кодексы и закуклились внутри них, вместо того чтобы пытаться разбираться в природе явления. Средневековье какое-то, только затянувшееся на тысячелетия.

Цитата:
Сообщение от Emi Посмотреть сообщение
нашла вконтактике теории по Сноуку и теперь не помню, все ли уже здесь прозвучали, если что, удалю
МНе восьмая кажется наиболее логичной.

Цитата:
Сообщение от Larsa Посмотреть сообщение
Вощем такой первопорядковый омоновец с высочайшими орденовскими идеалами в башке.
Как у нас пишут - у каждого поколения должен быть свой Боба Фетт. Т.е. полюбившийся всем проходной персонаж.

Цитата:
Зло должно быть злом,а не чудовищем для красавицы. имха.
Ох, вот на эту тему мне хочется процитировать из одного хорошего фанфика злодея, который объяснял фанфикершам природу настоящего зла. Он говорил что то, как обычно изображают зло - кровь-кишки-изнасилования и т.п. - that's not evil, that's just sick. Настоящее зло должно вызывать ужас замешанный на уважении, а не на брезгливости. Умным должно быть, и потому опасным не на уровне маньяка с бензопилой, а куда более масштабном. Пока такого зла "в лицах" нам не показали, и в отсутствие нормального зла мне лично приятнее верить в то, что это зло поддельное и его можно отмыть до добра. А то иначе опять грустно и противно от недо-зла.

---------- Сообщение добавлено в 14:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:53 ----------

Свежие картиночки.

(краснеющий Бенечка)Пппрекрати!
*Рей думает неприличные мысли*




Как бы тут игру слов перевести (hot может означать и выглядеть сексуально, и выглядеть изнывающим от жары)?



*влюбленный мальчег* Напоминает мне Женю Лукашина, обнимающего Надин сапог в Иронии Судьбы.

 


И еще по поводу новеллизации нашла отрывок из интервью с ее автором.

У него были сценарий и фотографии, и он с ними работал так, как его душе угодно, но группа сценаристов потом проверяла, чтобы он не залазил в моменты, которые они могут захотеть раскрыть в следующих фильмах. Так что в общем-то неканона нет, но его вИдение может несколько отличаться от того, что будет в дальнейшем. Кстати, очень заметно, что он местами куски сценария брал прямо целиком... это как с гуглопереводом, иногда проще просто выкинут нафиг и перевести с нуля, чем пытаться довести буквальный гуглоперевод до читабельности... части проблем с читабельностью можно было бы избежать, если бы он не так рабски следовал сценарию. Может, потому что лень было? А так чуть-чуть добавил текста, переписал в виде прозы - и готово?

Цитата:
I go into a novelization with the attitude that I get to make my director’s cut and I get to add the stuff I’d like to see and I get to try, if they let me, fix the stuff I’d like to fix.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 3 лайков от: