[Аликс]

Псевдоним: Снежная девочка


Концепт-арт, изображающий «Киру», Иэйна Маккэйга

Секретность, окружавшая съемки «Пробуждения Силы», была практически беспрецедентной. Я следила за съемками по новостям на Making Star Wars и видела, как кодовые имена появлялись и исчезали. Долгое время Маз была известна как Роуз, Рей как Кира, Сноук как Убер и так далее.

Хотя легко можно отмахнуться: это всего лишь прикрытие для настоящих имен героев! - замечу, что кодовые прозвища несут в себе больше. Мы точно знаем, что Маз называли Роуз, потому что ее персонаж основан на образе учительницы старшей школы Роуз Гилберт, которая продолжала учить старшеклассников еще много лет после того, как достигла пенсионного возраста, и была известна своей мудростью и вдохновенностью.

В свете этого я хотела бы рассмотреть два кодовых имени, использовавшихся для Рей: «Снежная девочка» и «Олененок».

Самое простое объяснение, откуда могла взяться «Снежная девочка», - оно употреблялось по отношению к Рей в сценах на базе Старкиллер. Старкиллер – снежная планета, и Рей – единственная «девочка» на ней. (Сомневаюсь, что капитан Фазма согласилась бы, чтоб ее определяли как «девочку»). Так что ничего тут мудрёного нет. С другой стороны, есть и другая интерпретация: это имя могло быть аллюзией на сказку о Белоснежке.

В сказке братьев Гримм злая колдунья приказала охотнику завести маленькую Белоснежку в лес и убить там, чтобы она не могла вырасти и превзойти ведьму своей красотой. Охотник уводит девочку в лес и уже заносит над ней нож, но та плачет и молит, и он так и не решается ее убить. Он оставляет Белоснежку в лесу, будучи уверенным, что дикие звери всё равно съедят ее, и в доказательство гибели девочки показывает колдунье легкие и печень кабана.

Хотя я могу только спекулировать, этот сюжет очень хорошо ложится на теорию, что Рей на Джакку оставил Кайло. Предположительно, в качестве проверки его верности темной стороне/Рыцарям Рен ему было дано задание уничтожить всех джедаев, в том числе, вполне возможно, и Рей. Однако он почувствовал жалость или симпатию к ней и решил спасти ее от смерти (в видении Рей он пронзает мечом человека, который собирался ее убить), оставив одну во враждебном мире на Джакку. Он не смог заставить себя убить ее и оправдал свою «слабость» так же, как и охотник: бросил ее в трудных обстоятельствах, которые, как он надеялся, довершат дело. Однако, разумеется, девочка благополучно выжила.

В этой интерпретации в персонаже Кайло соединены и охотник, и ведьма: он одновременно и хочет, чтобы девочка погибла, и не может убить ее сам. Он боится не ее красоты, а ее потенциальной силы. Его страшит неизбежность ее возвращения.

Другое кодовое имя, использовавшееся для Рей, которого я коснусь кратко, - «Олененок». Мне это сразу напоминает о Бэмби. Самый известный момент мультика «Бэмби» - олененок, плачущий над телом убитой матери. Значит, потенциально история может коснуться смерти матери Рей. Она могла быть уже мертва к моменту, когда Кайло заколол мужчину, собиравшегося убить Рей, в то время как девочка оплакивала свою погибшую маму. Возможно – возможно! – именно это тронуло Кайло и подорвало его решительность убить Рей.

 

---------- Сообщение добавлено в 17:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:38 ----------

Ёклмн! Только сейчас меня дернуло проверить, как переводится имя "Кира" - и оказалось, что "тёмная"! Финн - светлый, Кира (Рей) - тёмная!