Цитата:
Сообщение от КиноДok
Не знаю, у меня трилогия "ВК" именно с указанного выше сайта, и меню анимированное в наличии (по качеству картинки не отличимо от меню трилогии "Хоббит" - проверено на огромном экране телевизора Samsung) и множество звуковых дорожек на русском, так же, как и субтитров. Если не гнаться за красивой обёрткой, а ценить содержимое, то вполне достаточно такого варианта.
|
Вполне может быть и так, правда по описанияю на сайте этого никак не понять. Плюс обложки от театралок добавляют сомнений.
Цитата:
|
Тот же лицензионный "Хоббит" шикарен по оформлению, но бесчисленные косяки перевода в дубляже и субтитрах перекрывают это достоинство.
|
Нет, не перекрывают - несмотря на все косяки всё равно купил лицензию. А альтернативный перевод того же Сербина имеется в скачанных рипах. Покупать ради него и ещё одного перевода(не помню кто там) подобную дешёвку, к тому же
без допов, не вижу никакого смысла.