Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.01.2016, 17:56   #131086
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,503
Лайки: 26,372
Цитата:
Сообщение от Арабелла Посмотреть сообщение
Кстати, дорогие сопалатницы, а как правильно переводится название сегодняшнего киносеанса? Drowning not waving ?
(я с инглишем не в ладах....) Что-то вроде "тони/ утопай молча"?
Я бы перевела: "ступай на дно, Офелия"

Я есть!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 12 лайков от: