Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.01.2016, 12:32   #19284
NatrMur
Арфы нет-возьмите бубен!
 
Аватар для NatrMur
 
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Город, вечером похожий на Мордор :)
Сообщений: 1,744
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Amroself Посмотреть сообщение

Ни чего се, а как же ты научилась понимать, что говорят? Я вот всю жизнь учу учу и ниче не знаю. Ну знаю конечно элементарное, могу три слова связать, но читать мало мальски сложные тексты без словаря не могу. Когда слышу речь, могу понять только если говорят медленно, а не так как обычно они - все слова в одну кучу.
От у меня тот же вопрос! Намедни аудиокнигу слушала, ну вы поняли, кто ее читает . Выглядело это так- начала слушать, отдельные слова выхватываю, иногда даж фразы, но смысл ускользает. Нашла текст, проглотила почти без словаря- интересно же , что там дальше будет? Потом начала по главам, со словарем докапываться до каждой фразы, которая непонятна, после прочтения слушала главу в аудиокниге. Каждую главу слушала по нескольку раз. Иногда слушала и одновременно читала. Хорошо , главы и книга - короткие и текст, довольно простой. Теперь могу вполне нормально слушать и наслаждаться понятным английским. В этой аудиокниге. Со следующей надо начинать все сначала.
Фильмы- та же беда хотя бы английские, но сабы нужны..
__________________
И кто приручил земляных червяков? (с)
Бакалейщик и Король- это сила! (с)

..Не может камаз помешать, если Маршал задумал паденье Кагеты!
NatrMur вне форума   Ответить с цитированием
NatrMur получил(а) за это сообщение 4 лайков от: