Цитата:
Сообщение от kea
Нет, причина немного в другом. Дело не в сагах и личных историях.
Когда вышел ВК для меня это был совершенно посторонний мир, актеры незнакомые (ну разве что Уивинга все время хотелось агентом Смитом назвать  ). Фильм казался излишне затянутым, пафосным и непонятным. И озвучка Гоблина сильно смягчила это восприятие. Между прочим Гоблин делал не только смешной перевод, но и нормальный тоже. Наверно если бы не те переводы, мир Средиземья вообще прошел бы мимо меня без сожаления.
С Хоббитом было уже иначе. Смотреть его начала из-за РА, помимо фильмов было отсмотрено много закадровых материалов, допы. В результате актеры, участники съемочного процесса в какой-то момент перестали быть посторонними людьми. Воспринимать шутки над ними стало тяжеловато. Как-то так  |
Не.. я уже на момент выхода ВК уже давно была в теме, а фильм мне показался не затянутым и пафосным, а динамичным, живым и слишком коротким. Не все вошло в него, что было в книге. Актеров я воспринимала не как актеров, а как персонажей и восхищалась умению режиссера найти таковых. (только мне не особо понравился Арагорн, я его себе немного другим представляла. Более правильные черты лица, более твердый, несгибаемый, его вполне бы мог сыграть РА) Поэтому только вдоволь насмотревшись нормального фильма, я перешла на гоблинский, это уже был как бы доп. материал, фанфик.
Кто такой РА я вообще узнала только из Хоббита, по этому я собственно именно в этом треде и нахожусь) Повторюсь, что в Хоббите и так столько юмора, что гоблинский перевод его может только подпортить. Ну наверняка в сцене застолья будет песня про алкоголь, так там и так об этом речь идет... А мне наоборот нравится когда над актерами подшучивают. По моему все в допах только этим и занимаются. Помнится там Ричард один из первых весельчаков. Он же сказал на чтениях "Торин уводит Бильбо под навес. Это до....ну вы поняли чего... или после?"
и все засмеялись. Было ведь там такое?
---------- Сообщение добавлено в 17:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:02 ----------
Цитата:
Сообщение от Стихия
Ну да, это я уже давно поняла.
А какой для тебя самый смешной ролик?
Я вот щас задумалась, из приличных , которые можно здесь выложить - пожалуй больше всего меня за последнее время вынесло вот от этого:
Амри, ты поглянь - это видела? В ричардотреде выкладывали, может кто не видел из наших:
|
Ха -ха-ха, ой не могу,насмешила
Нет, я такой ролик не видела. Я вот заметила, что жанровые советские и современные (именно
жанровые) песни и озвучки фильмов очень подходят к картинке Хоббита. К взаимодействию персонажей. Парадокс? А может потому что и те и другие так сказать общечеловеческие и универсальные?
Цитата:
Ой, Амри, вру! Не 8-ая, а 9-ая, где предательство Рагнара произошло по отношению к евойной жене. Фу, мерзость-то какая! Не люблю я его больше! Ну и Амрик, свершилось то - чаво я уже давно подозревала: Ролик в откровенные предатели подалси? (это уже 1-ая второго сезоня). Ну и ну....слушай, я уже сыта по горло всеми этими непотребствами, которые в сериале показаны, хотя еще половину даже не просмотрела. А 8-ая серия ваще заслуживает отдельного диагноза. И не из-за человеческих жертвоприношений даже - а по причине отречения от веры Эдельстана. Да, улетели розовые пони, как говаривала Гвед.)
|
Наконец то, прозрела! Говорила я тебе... Вот уж насколько я люблю вроде такую тематику, викинги и все такое, но в реальности они были видимо такими жестокими людьми и ценностей христианских таких как "не убий", "не укради" и т.д. не знали, поэтому и долгое наблюдение за их жизнью такой беспутной достает.
Цитата:
|
Меня совершенно не волнует этот вопрос - потому что прецедентов для волнений нет.) Никаких намеков в фильмах Пиджея нету на то - что там может быть что-то такое, что давало возможность внебрачных половых связей. Нетути. ) Так что к миру Пиджея блудодейства никакого отношения не имеют.)
|
))Ну мы никогда не остановимся) А при чем тут блудодейство?
Ну почему ты Торину в маленьких
человеческих гномских радостях отказываешь? Мужик он али где?
---------- Сообщение добавлено в 17:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:20 ----------
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Да нет, на самом деле, научиться понимать несложно. И я не думаю, честно, что у меня какие-то особые способности, которые редко у кого есть).........
|
Нужны способности и усидчивость... Все равно кто то легко язык учит, а кто то нет. Вот одна из моих бабушек знала 3 языка, была учительницей. Но я ее почти не знала... а мне ее способности языковые видимо не передались
