Лето, ты кстати, так в русский вариант по-моему не заглядывала ведь? Помню твое объяснение о феминистической подноготной всей истории.. А то выходит, что в нашей версии, тот, кто переводил всю дорогу акценты смещал

---------- Сообщение добавлено в 19:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:55 ----------
Цитата:
Сообщение от kea
Рикка, я на Джона ничего не вешаю. Ты говоришь, что он своих людей спас и мальчика, я ответила, что по сути дела это не совсем так.
Видимо не очень внятно выражаю свою мысль, раз меня не понимают.
Всем спокойной ночи и приятных обсуждений.
|
Кеа
Возможно это я неясно выражаюсь! Но твою точку зрения поняла, и действительно, в моих словах, о том что спас, я упустила эти жертвы. Просто вина за них всегда на Коллинсоне для меня..
Прости, если мои слова тебя обидели.