Ой, а какой у меня Сильм!! Ни у кого такого нет!!
Это вот после тех эпических поисков уже почти 30 лет назад, прочтя ВК, я заказала Сильм. И мне его прислали микрофильмом. Но вы ж понимаете, вообще держать в руках настоящий взаправдашний Сильмариллион - это было нечто запредельное. Ладно там вторую и третью части ВК, от ВК хотя бы первая на русском существовала, хоть и в укороченно-Кистямуровском виде. А это аж прям ТОТ САМЫЙ Сильм!!
"Фигня!" - сказал мой будущий первый супруг (мы учились в одном классе, да). У него как раз был острый период увлечения фотографией и еще была какая-то особо крутая фотобумага для печатания именно что текстов и прочих очень мелких букаф. Я внесла вклад в общее дело в виде фотоувеличителя и какого-то еще оборудования (потому что папенька мой, весьма увлекавшийся фотографией, уже умер, и все это хозяйство валялось без применения на антресолях), и вот представляете, моя маман меня, несовершеннолетнюю, без писка и визга отпускает прям на всю ночь к товарищу Крылу (подпольная кличка) для печатания фотографий с этого микрофильма! Мне же процесс тоже знаком, я же папеньке сколько раз помогала, я же знаю, как это делается.
А мы, двое лиц разного пола и в самом буйном возрасте, всю ночь до рассвета в пустой квартире (потому что моя будущая первая свекровь работала сутками) сидим и печатаем эти фотографии!! И без всяких там поползновений на что-нибудь такое-этакое.
Это до чего ж Профессора надо было любить!!
И вот эта стопка фотографий, мой первый Сильм, до сих пор лежит у меня на книжной полке все в том же полиэтиленовом мешке из-под какой-то турецкой пряжи, в которую я склала это добро в далеком 1988 году. В нем не хватает страниц с 51-й по 62-ю включительно, потому что книжка, с которой делался микрофильм, их не имела по какой-то причине. Это между сидением Манве в думах на Таникветиле после того, как Ороме принес весть о пробуждении эльфов и аккурат до начала шестой главы, "О Феаноре и расковании Мелькора". Так что о переселении эльфов в Валинор, о Тинголе и Мелиан и пятую главу "Об Элдамаре..." я читала уже сильно потом.
И это первое издание Сильма, 1977 года.
Инвентаризационные номера, штамп Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы и все такое прочее. Боже, какая ностальгия!!
Завтра при дневном свете попробую фото сделать. А! у меня же сканер есть, счас отсканировать попробую.