Цитата:
Сообщение от Rikka
свуны отбираишшшшь 
|
Щито делать

Предпочитаю то, что есть на самом деле, а не то, что мне хочется, чтобы было))
Цитата:
Сообщение от kea
Видимо не очень внятно выражаю свою мысль, раз меня не понимают
|
Нет, ты очень внятно выражаешь свои мысли, просто кто-то с ними соглашается, а кто-то нет. Я, например, полностью тебя поддерживаю
Я читала не только ОУ в оригинале, но и комментарии-воспоминания самого Райана и таких же вояк, как и он. Поняла одно: это роботы. Те, кто должен думать исключительно о войне и о том, чтобы сохранить свою жизнь, жизнь своих напарников и мирного населения. Для этого существует устав и беспощадные тренировки, на которых спецназ учат определенной модели поведения в той или иной ситуации. Порой принять решение нужно за считанные секунды, и думать некогда - важны эти самые отработанные модели и рефлексы. В нашем случае Портер
обязан был стрелять, потому что в мясорубке боя нет детей, больных и юродивых. Есть свои и чужие. Друзья и враги. Первых спасаешь, вторых убиваешь. Механически. Всё просто.
Портер 8 лет - ВОСЕМЬ!!!!!!1 - хранил верность жене. Я не хочу говорить о ней, меня волнует он. А он любил и надеялся, что всё изменится, что семья воссоединится. И вот Джон возвращается на работу. Опять же возвращаюсь к мемуарам спецназовцев. Когда они воюют, они как ниндзя: никакой физиологии, и уж тем более никаких мыслей о сексе. А у Портера, судя по тесту Роршаха, только это на уме. Правильно, восемь-то лет верность блюсти - спермотоксикоз измучил мужика!

Нельзя, ну, нельзя в таком состоянии на войну идти - запрещено и уставом, и военными психологами. Поэтому прежде, чем его отправили в горячую точку, его разрядили. В комментариях ко всякого рода военным заморочкам упоминается исключительно оральный секс, применяемый в подобных случаях, и у меня нет повода не согласиться: во-первых, я не солдат, а во-вторых, двери в лазарете стеклянные, за ними ходят люди, посему особо не посексишься

С Дэни герой сошёлся лишь тогда, когда у него умерла жена. До этого да, он начал проявлять к ней симпатию, начал влюбляться в неё и даже фантазировать всякие ласки на столе - это мы видим в камере в Зимбабве - но верность жене Портер хранил до конца. Для него это негласный нравственный кодекс и дело чести.
Цитата:
Сообщение от Rikka
Лето, ты кстати, так в русский вариант по-моему не заглядывала ведь?
|
Заглядывала, но почти сразу отложила и забыла о его существовании

Я читаю в оригинале и мыслю при этом по-британски.