Теперь настал понедельник, вот прям совсем настал понедельник, и я тоже приступаю к обсуждению Сильма.
А, да. Орднунг же.
Официальное объявление: приступаем к чтению "Ainulindalë, The Music of the Ainur"/"Айнулиндале, Музыка Айнур".
Мы вроде как где-то там сколько-то страниц назад решили, что в общем будем придерживаться прежнего ритма по две главы в неделю, а в случае надобности где-то переедем пораньше, а где-то задержимся подольше. Следовательно, Айнулиндале будем читать до четверга включительно.
А теперь с формальностями покончено, можно на всю катушку.
О, да!! Знаменитая фраза в начале! Не менее знаменитая, чем "В норе под землей жил хоббит."
Вот спроси кого, с чего начинается ВК, никто и не вспомнит. А с чего начинается Сильм? Да прям каждый, кто хоть раз открывал оригинальный текст, тут же нараспев начнет: "There was Eru, the One, who in Arda is called Ilúvatar..."
Потому же! Это вот открываю я когда-то в далекие годы Сильм, только в самых общих чертах представляя себе, о чем там в принципе, и вижу фразу. Читаю. Еще раз читаю. Ни-че-го не понимаю (с). Хотя все слова, которые не с больших букв, понятны, и конструкция тоже.
Сколько лет прошло, а всё помню напавший на меня ступор. Как-то нехорошо двигаться дальше, не вкурив смысл уже прочитанного, а вкурить не получалось никак. Но медитация над фразой не принесла результатов, так и пришлось читать дальше в надежде, что оно как-нибудь по ходу дела прояснится.
На следующий день я решила проверить эффект и притащила текст будущему первому супругу, а он до 8-го класса учился в шибко навороченной 42-й школе с углубленным изучением английского (туда со второго класса набирали и сразу и приступали), т.е. английский знал всяко лучше, чем я. И вот сую я ему под нос им же отпечатанную фотографию, жду N секунд проявки и радостно наблюдаю на его физиономии тот же самый ступор. Ааааа, не я одна дебилка!!
Ну ладно, действительно надо было просто читать текст дальше, и оно там само все на свои места построилось.
А теперь, после ностальгического вступления, я буду обширно возражать уже сказанному.
---------- Сообщение добавлено в 11:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:51 ----------
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Начнём с начала. С самой первой строки.
"Вначале был Эру, Единый".
Это тот самый момент, с которого у меня всегда начинается непонимание, когда я знакомлюсь с такой концепцией мироздания, которая подразумевает наличие Творца – неважно, как при этом он называется. Адепты это концепции утверждают, что Мир вокруг нас настолько сложен, что не мог, ну вот никак не мог возникнуть сам по себе, лишь вследствие слепой игры сил неразумной материи. Чтобы возникла наша Вселенная непременно нужно разумное вмешательство. Нужен Творец. Это звучит убедительно до того самого момента, пока в еретический мозг не вползает вопрос: а кто же тогда сотворил Творца?[и дальше]
|
Скажу с революционной/орочьей прямотой: на самом деле это все вообще не сюда.

Отакот.
Потому что Профессор не пытался объяснять реальное мироустройство. И даже правдоподобное и непротиворечивое устройство вымышленного мира не пытался создать тоже. Это требование жанра. Как всем известно, он создавал мифологию. У жанра есть свои специфические особенности, никуда не денешься. Хотите правдоподобного и непротиворечивого устройства вымышленного мира - вам в научную фантастику.
А практически любая мифология ("практически", потому что лично мне исключений неизвестно, но, наверное, они есть) имеет в себе какой-то миф о сотворении мира. Откуда, собственно, все взялось. И что, Вы хотите, чтобы древние неграмотные вчера с дерева слезшие охотники и собиратели имели логическое мышление, как образованный человек 21-го века?! Их вполне устраивало объяснение, что некий бог (самый первый бог или пара богов, если не монотеисты) как-то так существовал всегда. Или как-то так сам по себе произошел из некоего океана, который тоже существовал всегда, или вовсе из хаоса, вечное существование которого представляется еще более несомненным, чем существование какого-то там океана.
Поэтому неважно, во что и как верует или не верует сам автор, если взялся придумывать мифологию, действуй по ее законам. И Вы бы если собрались этим заняться, пришлось бы Вам запихать скепсис и научную картину мира куда подальше, потому что мифология всего этого не предусматривает, а попытка совместить бульдога с носорогом ничего хорошего не дала бы по определению.
Поэтому обсуждать свойства и реальность творца мира - это вообще не сюда. Согласно мифологии, он должен быть. Точно так же, как в детективе должен быть убийца, в комедии дель арте Арлекин, а в робинзонаде персонаж с голой задницей на необитаемом острове.
Это все равно что всерьез критиковать Калевалу за эту неведомую неизвестно откуда взявшуюся утку, из яиц которой возникли земля, небо и все остальное. Это все равно что заявлять "Колобок не может разговаривать". Ясен пень, что в реальности кусок теста разговаривать не может. Ясен пень, что в реальности из разбитых утиных яиц не получится ничего, кроме яичницы.
Поставим себе о том галочку в соответствующее окошко: мы читаем свод мифологии некоего вымышленного мира. Для свода мифологии здесь все в порядке. И даже современное богословие сюда привлекать совершенно незачем, потому что оно во-первых, тщится тянуть сов на глобус в попытках объяснения реального мира. А во-вторых, от собственно мифологии отстоит тоже очень далеко.
---------- Сообщение добавлено в 11:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:42 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Зачем, зачем вообще нужна вся эта космогония, нельзя сразу к нормальному повествованию перейти?
|
Да вот затем она и нужна, что это мифология. Вон Владыка совершенно правильно написал, что начинать надо сначала. Откройте любой свод мифологии - сперва будет для кого-то долго и нудно. Яхве, неисчислимое количество времени пребывавший в пустоте, вдруг осеняется идеей сотворить мир, а потом подробное описание, что и в какой день он делает. Ильматар веками качается на волнах, а потом создает острова, мысы и прочие формы рельефа. Из Мглы рождается Хаос, а потом от них рождаются Никта, Эрос и Эреб, а потом от них рождаются Эфир и Гемера, а потом от них рождаются Гея и Уран, а от всего этого в голове читателя вопрос "на кой черт все это надо?!", а потом Гея, собссно, и сотворяет видимый нами мир.
А если кто хочет, чтобы с первой же страницы экшен, беготня и перестрелки, так он дверью ошибся. Ему не сюда, ему в остросюжетный боевик.