[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Слушайте, а ведь между собой им тоже не о чем было говорить поначалу. А мы удивляемся, что они Детей Илуватора возлюбили. Блин, да с такой скуки что угодно возлюбишь - просто в благодарность, что какое-то разнообразие.

Но Детей сих еще не было! Они еще только были задуманы, но в мир не явлены!

И вот если люди и эльфы - Дети Илуватора, то айнуры тогда ему кто?

Offsprings of his thought, чо непонятного? Offsprings его мысли, а само это "offsprings" мы никогда не переводили из принципиальных соображений. Перевод как-то принижает размах божественного замысла.
И почему Илуватор? Он Илуватар.

Ну, первоначально же они вообще не были на людей похожи, так что им одёжки не нужны.

Да, собссно, на людей они и не могли быть похожи, потому что людей еще не было, даже в проекте - на картинке же вон сотворение мира еще не закончено, Третья Тема еще не звучала.
Но художник не может же рисовать неизвестно что непонятно какое. Ну вот нарисовал человекоподобных, а раз так, то не может же он их голыми рисовать. Надо во что-то одеть.