Цитата:
Сообщение от shameri
Какая разница в сорочке они или нет. Кто хочет, может представлять без. 
|
Конечно, кем бы они ни были (в смысле, как бы ни выглядели), они должны были быть как есть, без всяких сорочек и даже фиговых листьев, потому что еще ничего не было сотворено, кроме собственно айнур. И соответственно, и сама Музыка Айнур была а капелла, поскольку музыкальных инструментов не было тоже. И все эти "как арфы и лютни, и флейты/духовые инструменты, и барабаны, и виолы, и органы" - это все айнур изображали исключительно голосами. Не спрашивайте, как можно голосом изображать барабан, чтобы окружающие не умирали со смеху! Возможно, те айнур, которые изображали барабаны, сами были в форме барабанов и по себе просто стучали.
Но после конца дней, возможно, будет музыка еще пущая, когда воспоют хоры не токмо айнурские, но и Детей Илуватара. В связи с этим у меня вопрос: ну ладно, эльфы все прекрасные и совершенные, и все должны по определению иметь и слух и голос. Но как быть с людьми? После смерти людские души все обретут слух и голос, или в эти хоры будет какой-то предварительный отбор?
---------- Сообщение добавлено в 22:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:34 ----------
Цитата:
Сообщение от shameri
Ничего не знаю. Лучше бы переводили как надо. А то понапереводят, а смысл, оказывается, совсем другой  Хорошо, что у нас есть кому поправить и направить в нужную сторону 
|
Но для этого надо знать, где именно поправлять! Бог знает сколько соломенных крыш прошло мимо не распознанными!
Цитата:
Ну хоть кто-то нарисовал бы неизвестно что - для разнообразия
|
А вот возьмите и нарисуйте!

---------- Сообщение добавлено в 22:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:35 ----------
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Мне вообще-то гордеевские иллюстрации нравятся, но вот тут в самом деле зря он их человеками нарисовал.
|
Ну вы чо ваще все?! Если бы он нарисовал их НЕ человеками, это карикатура какая-то была бы!