Цитата:
Сообщение от Hellga
|
Даааа... письмо дедушке надо адресовать сразу в обе стороны Силы. Чтоб наверняка дошло.
---------- Сообщение добавлено в 22:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:16 ----------
Цитата:
Сообщение от Аликс
те же самые тревожные ноты, что и в начале The Abduction,
|
Пошла смотреть
портянку экранку. Вот эти ноты в треке "Похищение" звучат, когда Кайло Рен появляется в лесу и начинает преследовать Рей, я правильно поняла? Такие же в треке "Хан и Лея" звучат как раз, когда Хан говорит: "Мы оба научились жить с этой болью. Я вернулся к тому, что у меня хорошо получалось..." Лея: "Вот и я тоже". И дальше: "Мы потеряли сына навсегда". - "Нет, это всё Сноук. Он увлёк Бена на сторону зла. Но мы спасём сына".
А потом на словах: "Мы. С тобой." - начинается тема Силы. Там, конечно, чуть дальше речь о Люке... но...
*в общем, я пока остаюсь при своих идеях*
---------- Сообщение добавлено в 23:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:41 ----------
Цитата:
Сообщение от Аликс
"Великая Сила, сводящая воедино добро со злом, свет с тьмой..." (Хан Соло) Нафига вот эта недомораль?  |
В русской озвучке Хан говорит: "Сам когда-то в это не верил. Думал, это так, бред сумасшедшего - про великую Силу, что сводит воедино Добро со Злом, а Тьму со Светом." ИМХО, он в этой фразе немного иронизирует, и поэтому не совсем точно выражается насчёт сути Силы. Но я смотрю, к экранкам уже прикрутили разные переводы, что ли? И все не идеальны. В оригинале надо бы послушать для полной уверенности.