Цитата:
Сообщение от Аликс
В русском варианте она меня трогает меньше, чем в английском. А поскольку по-английски я смотрела всего 1 раз, мурашки у меня были только единожды. Но все равно она реально символическая, эта фраза, я обычно расплываюсь в улыбке.
|
первый раз я расплакалась,когда этот момент показали в тизере..именно тогда я поняла,что 7й эпизод будет бомба...
---------- Сообщение добавлено в 22:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:17 ----------
Гыы)))
---------- Сообщение добавлено в 22:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:22 ----------
Цитата:
Сообщение от Addams
если вдруг кому-то было при просмотре любопытно, как бы речь Хакса звучала на немецком
|
боже какая прелесть!
Хотя мне сомнительно, что это оригинальный перевод из немецкоязычной версии, немцы обычно отлично дублируют фильмы, здесь же голос не выглядит оригинальным. русский перевод с эмоциональным тембром голоса даже получше будет,пожалуй. Кто в неметчине смотрел, подтвердите оригинальность???
---------- Сообщение добавлено в 23:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:40 ----------
ЗЫ гугл-темка таки частично накрылась,как и было обещано,после 1го февраля(((( пропал звук и знак лайтсайбера на загрузке , перестали меняться темки((( осталось только общее оформление
