Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.02.2016, 20:20   #29485
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Yar Посмотреть сообщение
Мелькор = Люцифер в плане "мотивация ко злу" ("But he desired rather to subdue to his will both Elves and Men, envying the gifts with which Ilúvatar promised to endow them;
Вот на этом хочется остановиться подробнее. "Завидуя дарам, которыми Илуватар обещал одарить их [людей и эльфов]" (в оригинале тавтология отсутствует).
Каким таким дарам завидует Мелькор? Что такого особо завидного г-дь б-г отвалил людям и эльфам, чего нет у айнур?
Krakodil вне форума