Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Звездные Войны и не только

Аликс · 03.02.2016, 02:42

Картинки

Кайло/Бен

Первое фото Драйвера в "Патерсоне"

Превью Рейло в эп. 8

---------- Сообщение добавлено в 01:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:16 ----------

Хороший обмен репликами в Тумблере:

- Никто, похоже, не обсуждает, как символично, что земля разверзлась между Рей и Кайло. Свет на одной стороне, тьма на другой. Победа и поражение. Боль и триумф. Очень, очень круто. Голубой свет меча Рей и тьма, расползающаяся вокруг Кайло, - как мне это нравится. Что скажете?

- Да! Об этом сказано не много. Думаю, потому что это в самом конце фильма, а после они уже не встречаются, но символизм очень явный. К этому моменту пропасть между ними слишком широка, чтобы ее пересечь. Возможно, она также символизирует, что он в западне на ТСС. Даже если б он захотел присоединиться к ней, пока что он не может, дотянуться до нее невозможно. Это верно на физическом и ментальном уровнях.

---------- Сообщение добавлено в 01:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:30 ----------

Вздумала переслушать реплики Кайло на сон грядущий.

Самая чувственная у него фраза, конечно, это "Don't be afraid... I feel it too". (Такая хрипотца появляется.

)

У нас это перевели как "Не бойся. Это я тоже чувствую". (Дескать, я уловил и твой страх.) И про хрипотцу, кажется, забыли!

Англоязычные фаны тоже ломают головы, как следует понимать его "I feel it too". Додумались, из того, что я читала, что "ей страшно, ему тоже дискомфортно".

А мне сейчас кажется, что вне контекста сцены, если слушать только фразы, довольно внятно улавливается перенос интимных фраз на как бы не интимную ситуацию. В в интимной обстановке эта фраза понималась бы как: "Не бойся. Я тоже волнуюсь".

Всё, спать, спать!

03.02.2016, 02:42	#8652
Аликс Уморила себя Камбербэтчем Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Москва Сообщений: 5,801 Лайки: 2,465	Картинки Кайло/Бен Автор, видя популярность своего рисунка, запостила версию вторую, улучшенную. СПИСОК ВЕЙДЕРА + крутая маска + черные одежды + нет отца + лицо со шрамом - соперник из Кеноби - все конечности отрублены Первое фото Драйвера в "Патерсоне" Кстати, гляньте. Лицо несимметричное да, левая половина здесь портит впечатление как от красавца. Если ее закрыть, правая офигенски красивая! Классической красотой. Превью Рейло в эп. 8 ---------- Сообщение добавлено в 01:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:16 ---------- Хороший обмен репликами в Тумблере: - Никто, похоже, не обсуждает, как символично, что земля разверзлась между Рей и Кайло. Свет на одной стороне, тьма на другой. Победа и поражение. Боль и триумф. Очень, очень круто. Голубой свет меча Рей и тьма, расползающаяся вокруг Кайло, - как мне это нравится. Что скажете? - Да! Об этом сказано не много. Думаю, потому что это в самом конце фильма, а после они уже не встречаются, но символизм очень явный. К этому моменту пропасть между ними слишком широка, чтобы ее пересечь. Возможно, она также символизирует, что он в западне на ТСС. Даже если б он захотел присоединиться к ней, пока что он не может, дотянуться до нее невозможно. Это верно на физическом и ментальном уровнях. ---------- Сообщение добавлено в 01:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:30 ---------- Вздумала переслушать реплики Кайло на сон грядущий. Самая чувственная у него фраза, конечно, это "Don't be afraid... I feel it too". (Такая хрипотца появляется. ) У нас это перевели как "Не бойся. Это я тоже чувствую". (Дескать, я уловил и твой страх.) И про хрипотцу, кажется, забыли! Англоязычные фаны тоже ломают головы, как следует понимать его "I feel it too". Додумались, из того, что я читала, что "ей страшно, ему тоже дискомфортно". А мне сейчас кажется, что вне контекста сцены, если слушать только фразы, довольно внятно улавливается перенос интимных фраз на как бы не интимную ситуацию. В в интимной обстановке эта фраза понималась бы как: "Не бойся. Я тоже волнуюсь". Всё, спать, спать! __________________ Спасение Кайло Рена Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету. Рей: Но у Кайло Рена нет сына! Люк: И вот тут входишь ты. Последний раз редактировалось Аликс; 03.02.2016 в 02:20.