Цитата:
Сообщение от Аликс
- Никто, похоже, не обсуждает, как символично, что земля разверзлась между Рей и Кайло.
|
А что тут обсуждать?
Да, пропасть между героями
в кино - всегда символично.
Плюс, такое развитие событий позволило Рей не терзаться моральным выбором, что делать с побежденным Кайло Реном: добить его или как?
Цитата:
У нас это перевели как "Не бойся. Это я тоже чувствую". (Дескать, я уловил и твой страх.) И про хрипотцу, кажется, забыли!
Англоязычные фаны тоже ломают головы, как следует понимать его "I feel it too". Додумались, из того, что я читала, что "ей страшно, ему тоже дискомфортно".
|
А по-английски это тоже можно двояко понимать?
"Я тоже это чувствую" - 1) я чувствую, что ты чувствуешь страх; и 2) я тоже чувствую страх; 3) еще варианты?
Небось, специально так написали
---------- Сообщение добавлено в 10:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:48 ----------
Цитата:
Сообщение от Hellga
А то вон я начала исправлять мысленно ошибки Первого Ордена и мне опять грустно стало. Вот, скажем, По Дэмерон. Почему его оставили после допроса сидеть в камере?
|
Чтобы Финн мог его спасти!
Первый орден не виноватый
Цитата:
Было.
*голосом Гюльчатай* И снимать фильмы, и сборы делать, и награды раздавать, и понимать - и все одни американцы? Тяжелооо! Лучше пусть смыслы ищут носители сакральных знаний. А у нас тут их дефицит, одни конспиролухи остались.
|
Аня, я пошутила.
Сорри
Цитата:
Я бы на месте Кайло сильно занервничала по поводу последнего пункта. Тем более там не только конечности пострадали, но и куча внутренностей... 
|
Он же фоннат
Ему Сноук расскажет, что дышать своими легкими это пОшло, и мешает почуствовать мощь темной стороны, он и поверит