Цитата:
Автор оригинала Rika
Я воспринимаю его уход не как смиренное принятие благостной судьбы, а как личное поражение, проигрыш, слом... Как вынужденный шаг, продиктованный отчаянием, самообвинениями, неверием в себя, потерей надежды. Для меня Фродо сломался не на Роковой горе, а потом, дома, когда отказался продолжать бороться - уже за самого себя.
Автор оригинала Mimi
Поэтому, в те моменты, когда он не подвергался искушению, он испытывал то самое bittersweet -горькое удовлетворение от выполненного долга. Вполне в духе концепции "северного мужества"....
|
Ты права, Rika. Как же ты права! Ты выразила словами то, что я знал всегда, только не формулировал в слова свои мысли на эту тему. А сейчас я готов подписаться под твоими словами - мои были бы такие же.
Я, конечно, новичок на форуме, но далеко не новичок среди поклонников Толкина. Прочитал я его лет в 7 - первое издание в России. С тех пор им даже не болею - просто вся моя личность построена на основе этой книги. И уж о чем-о чем, а о Серых Гаванях я передумал не мало.
Что касается "горького удовлетворения от выполненного долга", о котором написала Mimi - то о каком удовлетворении может идти речь? И о каком выполненном долге? Это со стороны виднее, герой он или нет, а сам то он прекрасно знает, что не герой. Во всяком случае, думает так - потому что помнит, сколько раз мысленно предавал свой долг, поддаваясь искушению кольца. Это было намного больше, чем описано в книге - ведь Сэм не знал мыслей Фродо, а от мысли до действия все-таки достаточно далеко. Я верю событиям ТТТ (история с назгулом) - они действительно могли бы иметь место, сложись все таким образом. Кольцо намного сильнее Фродо - больше, чем он сам себе мог представить. Оно сломало его волю, сломало намного раньше Ородруина - а воля настоящего, "сказочного" героя, как известно, крепче стали. Так рассказывают легенды - а их Фродо прочитал немало. И что толку голосу разума было говорить ему, что никто бы не устоял против воли кольца, даже Арагорн, - голос совести все равно сильнее. В своих глазах Фродо выглядел действительно предателем и никчемным существом, а героями считал всех остальных. Здесь дело не в разумных рассуждениях - он взялся за самое тяжелое и ответственное дело - и с треском его провалил! И мало ли что мы можем сказать в его оправдание! Mimi, поверь, когда я ставлю себя на его место, я себя героем вовсе не чувствую. Я бы лучше в Ородруин прыгнул со стыда. Да и Фродо, я уверен, сделал бы так же, если бы не думал, что умрет на несколько минут позже при извержении Ородруина.
Толкин, кстати, тоже что-то подобное писал, но нет возможности сейчас процитировать.
P.S. Да, чего-то я разговорился... Больная тема, наверное.
