Цитата:
Сообщение от devidx
Прошу меня извинить, но я так и не понял театральные или режиссерские версии на этих двухдисковых изданиях?))
Если режиссерские, то дубляж взят тот же, что и был в издании от Позитив Мультимедия на dvd?
Про допы вообще не понял. На этих пиратских дисках ещё и допы есть?
Спасибо)
|
Ненужные театральные версии на blu-ray есть на каждом шагу, во-первых; во-вторых, речь изначально шла о расширенном издании "ВК" на blu-ray - тема обсуждения как бы намекает
Итого: "... на этих двухдисковых изданиях" (с) копия с лицензионного расширенного blu-ray издания "ВК", что выходило за границей несколько лет назад, только для наших зрителей копия ещё и с добавлением русских субтитров и русскоязычных звуковых дорожек.
Дубляж от Премьер Видео Фильм. Собственно, он для Театральной версии делался, а от Позитив Мультимедия и Киномании синхронные многоголоски. В одном случае - озвучены добавленные сцены, в другом - полностью фильмы от начала до конца.
Допы в отдельной позиции на DVD.