Цитата:
Сообщение от Addams
Буквально вчера попалась на глаза выдержка из интервью, где Адам говорил, что он видит Кайло чем-то вроде религиозного фанатика, который верит, что он делает то, что необходимо и правильно.
|
Я тоже так вижу, так что Адаму удалось сыграть то, что он имел ввиду.
Цитата:
Сообщение от Аликс
Ну хорошо, не hot, а handsome. Просто у меня сердце пропускает удар, когда я такого вижу, а для меня это и есть hot. А то, что обычно подразумевается под hot, меня обычно не трогает.
|
Ну, hot - это и есть тот, кто торкает именно тебя, а красив он при этом или страшен - это дело десятое.
Просто меня Адам Драйвер не торкает, и красивым я его тоже не вижу. Хотя думаю, он приятный и хороший парень. Просто не мое.
Цитата:
|
Ну, это как раз был конфликт смысла и звучания по-русски, который я разрешила в пользу звучания "Подкачанный" будет точнее, верно? Но не звучит.
|
Не знаю, это надо в каком-нибудь фитоняшном сообществе спрашивать, как нынче называют тех, у кого живот подтянутый и все мышцы видать, а так стройный.
Цитата:
|
А я перевожу иногда для души. Потом заставляю сотредников читать
|
А меня мутит от процесса. Я даже собственные посты и фанфики не могла переводить, мне проще заново написать текст с той же идеей на другом языке - иначе зависаю над конкретными выражениями и они отвлекают от смысла, что я именно сказать-то хотела.
А уж чужие слова переводить, если они сложнее чем "на столе стоит стакан"...
Цитата:
|
Джизус, мне не терпится услышать от Рейло настоящих признаний!
|
Надеюсь, будет и на нашей улице грузовик с пряниками!
Цитата:
|
Что, коротковат супротив Арми Хаммера?
|
Не, просто с высоты моих 176,5 своих + 5-10 каблуков, 190 вовсе не ощущается высоким, а обычным, нормальным ростом. Слишком высокий для меня - это когда уж за два метра. Вон я в музее Мадам Тюссо видела статую Яо Минга - это 2,30 - на полметра с гаком выше меня - это уже экстрим, конечно, даже тяжело воспринимать как представителя своего биологического вида, скорее как зверушка экзотическая какая-то, типа жирафа.
Цитата:
|
К вопросу о красивых сенаторшах. Тумблер вздыхает, мечтая, что однажды Рей появится в красивых одеждах, достойных невесты Эниного внука.
|
Кайло Рен найдет записи костюмов бабушки Падме времен королевствования, и будет Рей наряжать в их копии?
А может, не надо?
Цитата:
Сообщение от Addams
Кайло-кота помните? Нашелся кот-Хакс. |
А тем временем, выяснили секрет милоты ВВ8...
Цитата:
Сообщение от Лора
Достойных? Достойных?
Народ воистину сошел с ума
Уж кому-кому, а это как раз Эничке с Бенечкой переживать о своей "достойности" и одной одеждой тут не отделаться |
Эничка был Избранный, он уже по факту бытия
марти-стю всего достоин.
А вот Бенечка... ну Бенечка и так вон переживает все свободное время.